Любовь невозможно остановить
О пользе понимания надписей на иностранном языке

Очень интересная, смешная и поучительная история из жизни.:yes: :lol:
Классно, что они не стесняются рассказывать об этом. Мне нравится, как Дай-чан сам над собой смеется, ну и Юя вместе с ним.
читать дальше

@темы: перевод, translation, Arioka Daiki, Takaki Yuya, JUMP da baby, Hey!Say!Jump

Комментарии
18.04.2019 в 15:14

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Забавная история, спасибоо! )))
Слышала, что в Японии и других странах с письменностью иероглифами часто продаются футболки с надписями "Тупой иностранец, не знающий японского" и подобным, из-за чего над туристами смеются местные жители.
Похоже, парни никогда с этим не сталкивались и не задумывались о возможности обратного :nope:
18.04.2019 в 15:15

We are SixTONES!
Вот Дай-чан влип:-D
Но и у нас люди ходят с принтом или татуировками, на которых указаны ингредиенты японских консервов:lol:
Юя не хохочет, но чувствуется, что его улыбка полна смеха:heart:
18.04.2019 в 15:20

Любовь невозможно остановить
Слышала, что в Японии и других странах с письменностью иероглифами часто продаются футболки с надписями "Тупой иностранец, не знающий японского" и подобным, из-за чего над туристами смеются местные жители.
Glaubchen, ни разу таких не видела.:lol:
Пожалуйста!:heart:
18.04.2019 в 15:21

Любовь невозможно остановить
TamaGaya, это вообще, нарочно не придумаешь, да?:lol::lol::lol:
Юя не хохочет, но чувствуется, что его улыбка полна смеха
Юя еле сдерживается, и он посмеивается. Особенно, когда хлопки слышны, он там смеется, прям слышно.:lol::lol::lol::yes:
18.04.2019 в 15:27

We are SixTONES!
aya-ko, та надпись больше Иноо подойдет, вот бы Ариока ему ту футболку подарил:-D
Юя еле сдерживается, и он посмеивается
:squeeze:
18.04.2019 в 15:29

Любовь невозможно остановить
та надпись больше Иноо подойдет, вот бы Ариока ему ту футболку подарил
TamaGaya, не поверишь, тоже об этом думала, когда переводила. :lol::lol::lol:
22.04.2019 в 03:29

Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
это точно, со словами надо быть осторожным :laugh:
видела что-то в этом роде, вот и джонисы в такое попадают :laugh:
22.04.2019 в 06:38

Любовь невозможно остановить
вот и джонисы в такое попадают
KontRayen, не говори, они же тоже люди.:lol::lol::lol: Сама обожаю такие истории. :yes::squeeze::heart: