Спасибо всем!
Спасибо всем за поддержку, за участие.
Я почти ничего не сделала из того, что хотела сделать. Вдохновенье так и не вернулось.
У меня есть несколько персональных спасибо:
Glubchen за приятную совместную работу;
LuckyCu за невероятно крутую верстку и все-все-все потрясные вещи прости засранку, я ничего так и не перевела по Кисам;
JT за нежность и терпение;
Tamagaya за то, что пришла в команду и, как мне кажется, немногочисленные фанаты Джоннисов, которые были сами по себе, стали друг другу немного ближе;
Shion за прекрасные переводы;
Yuki Kiryu за все тексты и все остальное;
juanika за отзывчивость и помощь;
Кэпу за то, что всех собрала;
И всем остальным участникам за супер-супер-крутые работы.
Мне, конечно, хвастаться особо нечем. Я написала лишь инструкцию по регистрации в фан-клубе JE.
Официальная регистрация в фан-клубе любой группы JE
Для регистрации обязательно понадобится адрес и номер стационарного телефона в Японии. Это все можно получить при помощи сервиса mail forwarding в компаниях, доставляющих товары из Японии. Это могут быть русскоязычные и англоязычные компании. Зарегистрировавшись в таком сервисе, вы получаете свой собственный адрес с вашим идентификационным номером, на который и будут приходить все письма из фан-клуба.
Внимание! Адрес должен быть настоящим, потому что на него из JE вышлют карту участника фан-клуба. Карту обязательно должны принять по указанному адресу.
1. Переходим на сайт www.fc-member.johnnys-net.jp и жмем на кнопку регистрации.
2. Среди всех групп выбираем ту, в фан-клуб которой хотели бы вступить. В данном примере это Hey!Say!Jump
3. В появившемся окне вводим свой e-mail и нажимаем на кнопку.
4. Далее регистрация продолжается по ссылке, пришедшей на указанный e-mail. Переходим по ней.
5. Далее выбираем своего ичибана в этой группе.
6. Вносим все данные по порядку (описание по строкам):
- Фамилия, имя латинскими буквами.
- Фамилия и имя катаканой (это как транскрипция вашего имени на японском).
Например, Мистическая Дева - ミスティチェスカヤ デーバ
- Вводим индекс без тире и пробелов и нажимаем рядом кнопку. Следующие два окна заполнятся автоматически. Если этого не произошло, то:
- Самостоятельно вносим название префектуры.
- Вписываем город. Также необходимо написать в этом же окне и более мелкий населенный пункт, если он есть в адресе.
- Далее вписывается номер района, квартала, дома + идентификационный номер, который должен быть в вашем адресе (если вы воспользовались услугой mail forwarding).
- Название здания (если есть).
- Номер квартиры (если есть).
(При использовании адреса по системе mail forwarding название здания и номер квартиры не заполняется, их часто просто нет в адресе).
- Снова вписываем фамилию и имя латиницей
- Номер стационарного телефона только строго в формате *** *** **** (3-3-4 цифры)
- Сотовый номер можно не вписывать.
- Указываем год рождения, месяц и число.
- Указываем сколько полных лет.
- Выбираем пол.
- Вписываем свой e-mail.
- Два раза вбиваем пароль и жмем на кнопку для продолжения.
7. Проверяем все данные, правильно ли все сделано и ставим галочки в двух окошках. Жмем на кнопку для завершения регистрации.
8. На экране появится окно с реквизитами для оплаты членского взноса. Эти же реквизиты придут и на вашу почту. Оплатить нужно 5140 йен (1000 йен – вступительный взнос, 4000 йен – годовая плата, 140 йен - комиссия).
Сделать это надо в течение 2-х недель. Если не оплатить взнос до определенного числа, то регистрация будет считаться недействительной и придется всю процедуру проходить заново.
Это платежная система Pay-easy, которая есть только в Японии. Поэтому можно попросить кого-то из друзей, живущих в Японии, произвести за вас платеж по указанным реквизитам, либо обратиться к посреднику, который за вас все оплатит (например, компания e-MONO Japan Ltd.). С ними удобно рассчитываться через PayPal, общение идет на английском.
9. После того, как платеж прошел, на e-mail приходит поздравление с тем, что вы стали членом фан-клуба и что вам присваивается номер 00******. Буква P перед номером - это буквенный код группы.
10. Членскую карту фан-клуба вам вышлют на указанный адрес при регистрации.
11. Теперь можно входить в личный кабинет (вход в выбранный фан-клуб находится чуть ниже кнопки регистрации) и просматривать видео и фотографии, которые выкладываются только для членов фанклуба.
Для входа нужен ваш номер члена фан-клуба (полный 8-значный, начинающийся с 00) и пароль, который вы указали при регистрации.
Но самое главное, что можно покупать билеты на концерты, мюзиклы и другие мероприятия самостоятельно и напрямую (проплата за билеты должна осуществляться в течение 5 дней также по системе Pay-easy).
Еще приятным бонусом будет возможность просмотра фотографий мемберов этой же группы в J-web, если вы на него подписаны. Там необходимо просто ввести ваш пароль от fc-club.
Необходимо помнить, что регистрация производится на свой собственный страх и риск, т.к. в правилах написано, что при получении билетов перед концертом могут быть проверены: членская карта, документы, подтверждающие ваш адрес и вашу личность. Но на практике таких проверок не было.
Команда была просто отличная! Спасибо!